RÚVZ | Vranov n.T.

Aktuálna radiačná situácia na území Slovenskej republiky
22.03.2011 | úvzsr

Informačná správa Ústredia radiačnej monitorovacej siete Slovenskej republiky
v súvislosti s haváriou JE Fukushima z 21.3.2011

Radiačná situácia v Japonsku

Dňa 20.3.2011 svetové agentúry priniesli správy o tom, že v niektorých potravinách z okolia JE Fukushima boli zaznamenané zvýšené úrovne rádioaktívnej kontaminácie. Išlo hlavne o špenát z mesta Hitachi v prefektúre Ibaraki, ktorá sa nachádza viac ako 100 kilometrov na juh od elektrárne Fukushima Daiichi. Rádioaktívna kontaminácia špenátu dosiahla úroveň 54000 Bq na kilogram pre jód-131, čo je 27 krát viac ako povolený limit. Hodnoty pre cézium 137 dosiahli 1931 Bq/kg pričom povolený limit je 500 Bq/kg.

Hodnoty rádioaktívneho jódu v špenáte z mesta Kitaibaraki v prefektúre Ibaraki, (približne 75 kilometrov na juh od elektrárne( dosiahli úroveň) 24000 Bq/kg čo je 12 násobok povoleného limitu (2000 Bq/kg). Kontaminácia céziom dosiahla 690 Bq/kg. Zvýšené hodnoty boli namerané aj v piatok 18.3.2011. Zvýšená kontaminácia bola nameraná aj v inej listovej zelenine.

Miestne úrady okamžite zakázali predaj zeleniny z postihnutých oblastí a vydali príkaz na stiahnutie z obehu toho čo už bolo odoslané k odberateľom.

Kontaminácia mlieka rádioaktívnym jódom bola zistená v štyroch mestách vrátane mesta Iitate (asi 35 km SV od elektrárne). Úrady v prefektúre Fukushima vyzvali všetkých farmárov, aby prestali dodávať a konzumovať mlieko z oblasti.

Okrem kontaminácie potravín bol rádioaktívny jód zistený aj v pitnej vode. Podľa japonského min. zdravotníctva dosiahla kontaminácia vody max. úrovne 965 Bq/liter v obci Iiate (pref. Fukushima). Obyvatelia tejto obce boli vyzvaní nepiť domácu vodu. V oblasti Fukushima boli namerané hodnoty na úrovni 28 Bq/l. Kontaminácie aj keď výrazne nižšie boli namerané aj na mnohých miestach vo väčšej vzdialenosti od elektrárne vrátane pitnej vody v Tokiu (2,9 Bq/l). Limitná hodnota kontaminácie pre obyvateľa je 300 Bq/l.

Kontaminácia céziom-137 v pitnej vode dosiahla 2,6 Bq/ v meste Tochigi a 0,21 Bq/l v Tokiu. Limitná hodnota pre cézium-137 je 200 Bq/l.

Medzičasom bola nameraná rádioaktívna kontaminácia (jód, cézium) v spade (prach, dážď) v prefektúrach Tokio, Saitama, Chiba, Kanagawa, Yamagata, Tochigi, Gunma, Iwate a Niigata. Povrchová kontaminácia podľa japonských úradov dosiahla pre jód v Tochigi - 540 Bq/m2 .

Uvedené skutočnosti svedčia o veľmi významnej kontaminácii životného prostredia ďaleko za hranicou zóny evakuácie ľudí (20 km) resp. zóny ukrytia (30 km). Keďže kontaminácia pozostáva aj z rádionuklidov s dlhým polčasom rozpadu (Cs-137 má polčas rozpadu cca 30 rokov) je nutné uvažovať s dlhodobým monitorovaním a aj obmedzením dovozov produktov, ktoré boli vystavené rádioaktívnemu spádu, z týchto oblastí. Situáciu komplikuje skutočnosť, že t.č. existuje len veľmi málo údajov o kontaminácii pôdy a ovzdušia, nakoľko japonské úrady majú v súčasnosti iné priority. Namerané vysoké dávkové príkony v elektrárni (až 400 mSv/hod medzi blokmi 3 a 4) a jej blízkosti poukazujú na vysoké úniky hlavne v čase od 15.3. do 17.3. čo znamená, že kontaminácia aj vzdialenejšieho okolia elektrárne je reálna. Tieto vysoké úrovne úrovne následne poklesli čo svedčí o krátkodobých únikoch, avšak kontaminácia na mieste a na miestach rádioaktívneho spadu zostáva.



Radiačná situácia na západnom pobreží USA


Podľa informácie americkej agentúry pre životné prostredie EPA (18.3.2011) bola vo vzorkách vzduchu v Sacramente (Kalifornia) nameraná rádioaktívna kontaminácia, ktorej zloženie by malo byť konzistentné s únikmi z elektrárne vo Fukushime. Sumárna objemová aktivita dosiahla hodnotu 0,2 mBq/m3, pričom pre jód 131 to bolo 0,165 mBq/m3, I-132 (0,03 mBq/m3), Telúr-132 (0,04 mBq/m3) a pre Cézium-137 nameraná hodnota dosiahla 0,002 mBq/m3. Podobne bola nameraná aj kontaminácia Xenónom-133 vo vzduchu v štáte Washington (100 mBq/m3).



Podľa EPA sú dávky z prírodného pozadia , ktorému je vystavený každý obyvateľ USA približne 100.000 krát vyššie ako sú vypočítané dávky z príjmu rádioaktívnych častíc pochádzajúcich z Japonska nameraných vo vzduchu v Kalifornii. Uvedená skutočnosť však svedčí o tom, že rádioaktívne častice síce v extrémne nízkej koncentrácii dorazili aj na západné pobrežie Spojených štátov.



Informácie pre slovenských občanov


Vzhľadom k tomu, že rádioaktívna kontaminácia dosiahla významné úrovne na niektorých miestach v Japonsku, neodporúčame slovenským občanom cestovať a ani zdržovať sa v 100 km zóne v okolí JE Fukushima. Keďže menšie úrovne kontaminácie boli zaznamenané aj v Tokiu odporúčame občanom SR, aby zvážili či ich pobyt v tomto regióne je skutočne nevyhnutný. Vypočítaná dávková záťaž ľudí v tomto regióne z nameraných kontaminácií je síce výrazne nižšia ako sú povolené limity avšak vzhľadom na neistoty (možné úniky rádioaktívnych látok z JE Fukushima, smer vetra, zrážky) by bolo vhodné keby sa naši občania v dohľadnej dobe tejto oblasti vyhýbali. Na základe podobných úvah premiestnili svoje zastupiteľské úrady z Tókia viaceré krajiny vrátane SRN.

Čo sa týka radiačnej situácie v iných krajinách (USA, Čína) je potrebné zdôrazniť, že súčasné úrovne kontaminácie nedávajú žiadny dôvod pre akékoľvek preventívne opatrenia ako napr. jódová profylaxia , odchod z krajiny a iné. Podľa príslušných štátnych úradov (The U.S. Environmental Protection Agency) sú potenciálne dávky z únikov z Japonska extrémne nízke a nepredstavujú žiadne zdravotné riziko pre obyvateľstvo. Podobná situácia je aj v Číne a na východe Ruskej federácie.

Občanom SR odporúčame sledovať internetové stránky štátnych orgánov verejného zdravotníctva v príslušnej krajine, kam sa naši občania chystajú vycestovať alebo kde sa t.č. zdržujú.


Radiačná situácia u nás


V súčasnej dobe (17.3.2011) je na základe nameraných výsledkov rádioaktivity v zložkách životného prostredia vrátane potravinového reťazca situácia úplne normálna, pričom namerané výsledky dávkových príkonov vo vzduchu, objemovej aktivity aerosólov resp. rádioaktivity vo vybraných potravinách sú na úrovni dlhodobého priemeru. Na základe týchto meraní, ktoré nepretržite zabezpečujú pracoviská úradov verejného zdravotníctva, Slovenského hydrometeorologického ústavu na celom území SR a laboratórií vonkajšej kontroly ovzdušia v okolí Jaslovských Bohuníc a Mochoviec (Slovenské elektrárne a.s.), ale aj výsledkov meraní z okolitých krajín je možné prehlásiť, že dopad nehody jadrovej elektrárne Fukushima v Japonsku na obyvateľov SR je v súčasnosti nemerateľný a to aj pri použití najcitlivejších prístrojov, ktoré sa pre tieto merania používajú.

Vzhľadom na geografickú polohu havarovanej jadrovej elektrárne a meteorologickej situácie v súčasnosti neočakávame, že radiačná situácia u nás by mala byť ovplyvnená udalosťami v Japonsku. Napriek tomu radiačná monitorovacia sieť SR nepretržite zabezpečuje tieto merania a o zmenách a významných skutočnostiach, ktoré by mali dopad na zdravie obyvateľov bude Úrad verejného zdravotníctva SR (ÚVZ SR) včas informovať.

Aktuálne hodnoty dávkového príkonu na území Slovenskej republiky:

Rozdiely v hodnotách nameraného príkonu dávkového ekvivalentu, ktoré sú uvedené v tabuľke, sú spôsobené bežnou fluktuáciou dávkového príkonu gama žiarenia, pochádzajúceho z prírodných zdrojov ionizujúceho žiarenia (takzvané "prírodné pozadie").